タカ (takatranslation)
ID Unverified
Over 4 years ago
Male
30s
足立区
Japanese (Native)
English
French
Food/Recipe/Menu
Contact Freelancer
Hello, my name is Takayuki. I am a Japanese native speaker and freelance translator.
I have lived in the UK for 2 year. After that I worked for an international beer restaurant for 6 years, supervising an international team consisting of 80 members. My other duties consisted of interpreting and translating, including a 40 page recipe book translation from English to Japanese. I also have experience in teaching English/Japanese as voluntary work as well.
Furthermore, I have also translated two Japanese short films into English.Now I'm working for various local and international clients as a freelance translator.
I guarantee accurate translation, professional commitment and deadline compliance.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Food/Recipe/Menu | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |