takadam55 (takadam55)
ID Verified
Over 3 years ago
40s
Japan
Japanese (Native)
English
French
Business
Culture
Website
20 hours / week
Contact Freelancer
翻訳経験３年
翻訳担当部署にて唯一の日本語ネイティブとして日英・英日翻訳および外国人スタッフの作成した和訳の日本語ネイティブチェックを担当していました。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Business | 3 years | ||
| English → Japanese | Culture | 3 years | ||
| Japanese → English | Website | 3 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |