小澤俊一 (taiga_oz)
ID Unverified
Over 4 years ago
Male
40s
東京都中野区
Japanese (Native)
English
Contracts
Advertising
Contact Freelancer
13年にわたり、外資系広告会社にて広告・エンターテイメント系の業務に従事して参りました。
日常ビジネスメールのみならず、エンターテイメント系（出演など）、版権（映画・映像・音楽使用）関連の契約書を専門としております。
お気軽にご相談頂けましたら幸いです。
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2019/3 | TOEIC | 965 |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Contracts | 10–15 years | エンターテイメント系、広告（出演）、版権使用等 | |
| English → Japanese | Advertising | 10–15 years |