Tyrhen Cameron (t_cameron1)
ID Verified
Almost 7 years ago
Male
30s
United States
English (Native)
Japanese
Gaming
Culture
Medical
Literature
Contact Freelancer
I seek to use my experience in Japanese<>English literature and electronic media translation and transcreation to synthesize high-fidelity, idiomatic translations in English. I make it my mission to treat the writer's thoughts with care in the transcreation process in order to deliver the best possible product.
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2017/12 | Japanese Language Proficiency Test | N1 |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2013/8 - 2016/12 | Florida State University |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Gaming | 5–10 years | Participated in free video game translation application for popular game franchise and related media. | |
| Japanese → English | Culture | 1 year | Sociology translation. | |
| Japanese → English | Medical | 1 year | Dental, physical, and psychological translation. | |
| Japanese → English | Literature | 4 years | Literary translation of short stories and complete novels. |