Eunji Lee (sweeteunji1219) — Received Reviews

ID Verified

Over 9 years ago Female 30s

Japan

Korean (Native) Japanese

Comics Culture

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★ Japanese → Korean 03 Feb 2015 at 11:42
original ◆【amazon】 오리지널 특전："Unlock"특제 포스트카드（A모양）　　※MUSIC　VIDEO반（AVCD-16526/B）、CHOREO VIDEO반（AVCD-16527/B）만이 대상에 포함됩니다. ◆【TSUTAYA RECORDS】　　오리지널 특전："Unlock"특제 포스트카드（B모양） ※TSUTAYA온라인 쇼핑에서의 예약분만 대상에 포함됩니다.	corrected ◆【amazon】 오리지널 특전："Unlock"특제 포스트카드（A모양）　　※MUSIC　VIDEO판（AVCD-16526/B）、CHOREO VIDEO판（AVCD-16527/B）만이 대상에 포함됩니다. ◆【TSUTAYA RECORDS】　　오리지널 특전："Unlock"특제 포스트카드（B모양） ※TSUTAYA온라인 쇼핑에서는 예약자만 대상에 포함됩니다.

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Korean 02 Feb 2015 at 12:44
original 우노 미사코 프로듀스 착압 타이츠 [미사피어][구입자 한정 토크쇼] 개최 결정! 작년 10월에 발매된 이후 호평 받고 있는 우노 미사코 프로듀스 착압 타이츠 [미사피어] 2015년, 새로운 시도도 예정되어있어 준비중인 [미사피어]의 첫 이벤트 개최가 결정되었습니다♪ 토크쇼에서는, 미사피어를 이용한 코디네이트 방법, 추첨회등 풍부한 내용이 준비되어 있고 그리고, 회장에 오신 분들의 코디네이트 콘테스트 도 예정되어 있습니다☆ 이벤트 당일에는 미사피어를 착용한 후 놀러와 주세요!	corrected 우노 미사코 프로듀스 착압스타킹 [미사피어][구입자 한정 토크쇼] 개최 결정! 작년 10월에 발매된 이후 호평 받고 있는 우노 미사코 프로듀스 착압 타이츠 [미사피어] 2015년, 새로운 시도도 예정되어있어 준비중인 [미사피어]의 첫 이벤트 개최가 결정되었습니다♪ 토크쇼에서는, 미사피어를 이용한 코디네이트 방법, 추첨회등 풍부한 내용이 준비되어 있고 그리고, 회장에 오신 분들의 코디네이트 콘테스트 도 예정되어 있습니다☆ 이벤트 당일에는 미사피어를 착용한 후 놀러와 주세요!

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Korean

02 Feb 2015 at 12:44

original
우노 미사코 프로듀스 착압 타이츠 [미사피어][구입자 한정 토크쇼] 개최 결정!

작년 10월에 발매된 이후 호평 받고 있는
우노 미사코 프로듀스 착압 타이츠 [미사피어]
2015년, 새로운 시도도 예정되어있어 준비중인
[미사피어]의 첫 이벤트 개최가 결정되었습니다♪

토크쇼에서는, 미사피어를 이용한 코디네이트 방법, 추첨회등
풍부한 내용이 준비되어 있고 그리고, 회장에 오신 분들의 코디네이트 콘테스트
도 예정되어 있습니다☆
이벤트 당일에는 미사피어를 착용한 후 놀러와 주세요!

corrected
우노 미사코 프로듀스 착압스타킹 [미사피어][구입자 한정 토크쇼] 개최 결정!

작년 10월에 발매된 이후 호평 받고 있는
우노 미사코 프로듀스 착압 타이츠 [미사피어]
2015년, 새로운 시도도 예정되어있어 준비중인
[미사피어]의 첫 이벤트 개최가 결정되었습니다♪

토크쇼에서는, 미사피어를 이용한 코디네이트 방법, 추첨회등
풍부한 내용이 준비되어 있고 그리고, 회장에 오신 분들의 코디네이트 콘테스트
도 예정되어 있습니다☆
이벤트 당일에는 미사피어를 착용한 후 놀러와 주세요!

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Korean 27 Nov 2014 at 00:35
original 런던에 이어, 도쿄에서도 드디어 개최! 10월25일（토）〜11월3일（월•공휴일）까지 10일간 개최되어지는 「TOKYO DESINGERS WEEK 2014」에서, "세계최초"의 360° 가상 리얼리티 • 뮤직비디오의 체험을 할 수 있습니다!↵ 각 업계에서 화제되어 주목 받고 있는 최첨단 과학기술 Oculus Rift 을 사용해, 360°의 영상세계를 체감할 수 있는 VR(가상 리얼리티) 뮤직비디오 『Dance In The Rain』의 제작을 발표한 코다쿠미.	corrected 런던에 이어, 도쿄에서도 드디어 개최! 10월25일(토)~11월3일(월･공휴일)까지 10일간 개최되어지는 「TOKYO DESINGERS WEEK 2014」↵ 에서, "세계최초"의 360° 가상 리얼리티･뮤직비디오의 체험을 할 수 있습니다! 각 업계에서 화제되어 주목 받고 있는 최첨단 과학기술 Oculus Rift 을 사용해, 360°의 영상세계를 체감할 수 있는 VR(가상 리얼리티) 뮤직비디오 『Dance In The Rain』의 제작을 발표한 코다쿠미.

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Korean

27 Nov 2014 at 00:35

original
런던에 이어, 도쿄에서도 드디어 개최! 10월25일（토）〜11월3일（월•공휴일）까지 10일간 개최되어지는 「TOKYO DESINGERS WEEK 2014」에서, "세계최초"의 360° 가상 리얼리티 • 뮤직비디오의 체험을 할 수 있습니다!↵

각 업계에서 화제되어 주목 받고 있는 최첨단 과학기술 Oculus Rift 을 사용해, 360°의 영상세계를 체감할 수 있는 VR(가상 리얼리티) 뮤직비디오 『Dance In The Rain』의 제작을 발표한 코다쿠미.

corrected
런던에 이어, 도쿄에서도 드디어 개최! 10월25일(토)~11월3일(월･공휴일)까지 10일간 개최되어지는 「TOKYO DESINGERS WEEK 2014」↵
에서, "세계최초"의 360° 가상 리얼리티･뮤직비디오의 체험을 할 수 있습니다!
각 업계에서 화제되어 주목 받고 있는 최첨단 과학기술 Oculus Rift 을 사용해, 360°의 영상세계를 체감할 수 있는 VR(가상 리얼리티) 뮤직비디오 『Dance In The Rain』의 제작을 발표한 코다쿠미.

Eunji Lee (sweeteunji1219) — Received Reviews

Log In