I am a translator and interpreter with most experience on the IT field, having worked for Firefox in the localization field, and for Directly in customer support in some languages. I have as well translated touristic documents, press documents, scientific and linguistic essays, highly skilled in my native, first and second language: Spanish, English and French.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Spanish | IT | 3 years | ||
| English → French | IT | 3 years | ||
| Spanish → English | IT | 3 years | ||
| Spanish → French | IT | 3 years | ||
| French → English | IT | 3 years | ||
| French → Spanish | IT | 3 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |