サニー (sunny_sani) — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago Female 30s

台灣新北市

Chinese (Traditional) (Native) Japanese English

Comics

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 24 Jun 2014 at 20:58
Original Text 国会議事堂国会議事堂は日本の国の議会を行う場所であり、昭和１１年（１９３６年）１１月に建設された。当時は日本一の高さを誇り、永田町の高台に美しいみかげ石で装われた議事堂が「白亜の殿堂」と賞賛されました。竹下通り JR原宿駅の竹下口を出てすぐ。アパレルショップやアクセサリー店、雑貨屋、クレープなどスイーツの店やレストランが軒を連ねる。安くてかわいいアイテムを探すならココで決まり!週末ともなると、若者で道が溢れかえる人気スポット。	Translation 國會議事堂國會議事堂是日本國家會議的開會地點，於昭和11年(1936年)11月竣工。在當時讚頌為日本第一高的建築，聳立於永田町的台地上，以美觀的花崗岩裝飾而成的議事堂也被稱讚為「白色典雅的殿堂」。竹下通位於JR原宿站竹下口出口外。在竹下通接連而立了服飾店、首飾店、雜貨店、可麗餅等等的甜點店與餐廳。如果想尋找既便宜又可愛的商品的話就一定要選這裡!只要一到周末，這裡就成為充斥著年輕人的人氣景點。

Japanese → Chinese (Traditional)

24 Jun 2014 at 20:58

Original Text

Translation