スミャッチョー (sumyat)
ID Unverified
Almost 6 years ago
Female
30s
東京都中野区
Burmese (Native)
English
Japanese
IT
Business
Contact Freelancer
ミャンマーから来ました。今年は4年目となります。
IT環境で、色々開発やテストとして経験が5年間あります。今現在営業部で翻訳や英訳などを行います。
母語はミャンマー語ですが、英語や日本語も会話ができます。
宜しくお願い致します。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Burmese → English | IT | 1 year | ミャンマーに行うJob fairについての書類等 | |
| Japanese → English | Business | 1 year | 海外に会社作る予防のお客様の会社情報等を英訳する websiteの言語を日本語から英語 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Burmese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Burmese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Burmese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Burmese ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |