sueapple (sueapple) — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago Female

東京都

English Japanese (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 08 Mar 2017 at 20:01
Original Text whole sale accountの承認を頂きまして本当に感謝致します。一つ念の為に確認したいのですが、以前と同じように△△△.comにログイン]した後はそのまま買い物を進めないで、改めて E-mail newsletterにある「all wholesale-eligible items. 」という文字列のリンクをクリックしてジャンプしたページを見ないと卸価格は確認できない。という理解でいいですか？	Translation We(I) deeply appreciate for your approval for whole sale account. To be safe side, we(I) would like to clarify that we(I) need to link from「all wholesale-eligible items. 」in the E-mail newsletter to check whole sales price. Please kindly advice if we (I) understand correctely. We(I) are(am) looking forward to hearing from you soon. Thank you & Best regards, XXXXXXXXX (お名前）

Japanese → English

08 Mar 2017 at 20:01

Original Text

Translation