suda1975

ID Verified
Over 7 years ago Male 40s
Japan
Japanese (Native) English
IT

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English IT 1 year 大手企業のITヘルプデスクにて、海外のグループ会社からの問い合わせメールを日本語に翻訳して担当者へ送付し、担当者からの回答を英語に直して問い合わせ者へ送付する。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 1  / 240
Starter (High) English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0