Stephan Gosch (stephan_gosch15)
I am a 28 year old native speaker of English, with fluency in Dutch and German. I am in possession of a LL.B degree and have work experience in the areas of Law and Translation. My language combinations are DE - EN and NL - EN, and my main areas are Law, Finance and Marketing.
Successful translations which I have completed: Terms of Service, contracts, websites, promotional content, legal (professional) correspondence, technical manuals/instructions and government texts/documents/correspondence.
I am punctual, reliable and produce quality translations. I am in possession of in-depth cultural knowledge of all my language combinations and am able to comprehend and translate cultural innuendos, idioms and figures of speech/literary devices properly while maintaining original meaning/context.
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Dutch ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter German ≫ Dutch | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Dutch ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Dutch | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |