胡名欣 (starmoon208) — Translations

ID Verified

Almost 9 years ago Female 20s

Taiwan

Chinese (Traditional) (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 15 Feb 2016 at 16:17
Original Text 伊藤千晃ソロ展覧会「chiaki's factory -made by C-」4会場目の開催地決定！！次なる開催地は広島！！東京、福岡、そして地元名古屋で大盛況だった伊藤千晃ソロ展覧会「chiaki's factory -made by C-」。広島パルコでの開催が決定いたしました！地元で開催できた喜びを感じるのもつかの間に、次なる開催が決まり大忙しのchiaki工場長。今回も限定のコンテンツを企画してみなさまに楽しんでいただけるよう、絶賛制作中です！	Translation 伊藤千晃solo展覽會「chiaki's factory -made by C-」第四會場的舉辦地點決定！！下次活動地點在廣島！！東京、福岡、然後在名古屋當地盛況空前伊藤千晃solo展覽會「chiaki's factory -made by C-」。在廣島的巴而可(百貨公司)的活動決定好了！在當地得以舉辦活動感覺到愉悅的時候，決定了下次的活動忙碌的chiaki廠長。這次也計畫了限定的內容希望能讓各位玩得開心、好評製作中！

Japanese → Chinese (Traditional)

15 Feb 2016 at 16:17

Original Text

Translation