Y.Y (sonyy_11)
ID Verified
About 6 years ago
Male
40s
Japan
Japanese (Native)
English
Machinery
長年機械設計をしており、また、海外の会社とのやり取りも多かったので技術翻訳はいろいろとやってきました。また、オランダに3年間住んでいたので欧州文化にも慣れています。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Machinery | 10–15 years | 長年機械設計をしており海外業者とのやり取りも多くやってきました。 |