Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

sonny21 (sonny21)

ID Unverified
About 6 years ago Male 40s
宮城県仙台市
English Japanese (Native)
Music
Contact Freelancer

仙台市在住で、フリーランスの翻訳家として活動しております。映像翻訳を多数こなし、産業翻訳も行っております。

アメリカの大学を卒業後、仙台に戻り活動しております。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English Music 3 years 音楽分野において、歌詞、バンドのWebサイト、またPVのテロップなど多数訳しております。
日英・英日両方を行っておりますので、ご相談ください。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0