Notice of Conyac Termination

snowbunnies723 — Received Reviews

ID Unverified

Almost 12 years ago

Tokyo

Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 27 May 2014 at 17:24
original If it is possible, I would like for you to send it to Japan. If ir is not, you could send it to my address in America, but if you are going to do so could you give me a discount?　Again, how much will it cost specifically?	corrected If it is possible, I would like you to send it to Japan. If it is not, you can send it to my address in America, but if you are going to do so could you give me a discount?　Again, how much will it cost exactly?

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 19 May 2014 at 23:00
original I have received a mail from the seller stating that the product is out of stock and that it will take 40 days for it to arrive. I have requested to cancel my order numerous times, but the seller would not accept my request. I would like a full refund please.	corrected I received a mail from the seller stating that the product is out of stock and that it will take 40 days for it to arrive. I have requested to cancel my order numerous times, but the seller would not accept my request. I would like a full refund please.