母国語は日本語です。
ベトナム在住歴3年、仕事ではベトナム語・英語を使用していました。
英語・ベトナム語での資料作成・翻訳経験あり。
ベトナム語→日本語 新聞翻訳業務従事経験あり。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 2 / 158 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 641 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Vietnamese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Vietnamese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Vietnamese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Vietnamese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Vietnamese ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Vietnamese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |