Gustavo Simas da Silva (simasgs)
ID Verified
Almost 8 years ago
Brazil
Portuguese (Brazil) (Native)
English
French
technology
Website
Literature
Contact Freelancer
Electronic Engineering student.
Working with Robotics.
Light Novels reviser.
Webdesigner.
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2016/1 | Electronics Technician | 10 |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) → English | technology | 1 year | Experience with Analog and Digital Electronic Systems. Softwares: Altium, AutoCAD, Quartus II, LTSpice, Proteus Programming languages: VHDL, C, JavaScript, Python |
|
| Portuguese (Brazil) → English | Website | 3 years | Experience with webdesign, UX. Languages: HTML, CSS, JavaScript Frameworks: Bootstrap, Material, jQuery |
|
| Portuguese (Brazil) → English | Literature | 2 years | Experience with revision and translation from english to portuguese (and vice-versa). Light Novels, Fantasy, Science Fiction, Biographies, Scripts. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |