Chaoyu Chen (sho98693)
ID Verified
Over 8 years ago
Female
30s
Taiwan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
こんにちは。私は日本語学科出身で、神戸で一年留学してました。大学時代では、国際交流のボランティアをさせていただき、年に日本各地から来た100人以上の日本人留学生と交流し、日本にも1年以上の交換留学と短期交流活動やインターンシップを参加させて頂きました。
日本には25都道府県に旅行経験があり、現在は宿泊予約サイトの会社に勤め、日本の物件のリクルーティングをさせていただいております。
仕事と交流活動以外、普段は日本のドラマやバラエティー番組を見るのが趣味で、日本各地の宿、観光スポット、文化に関する知識もよりあるかと思います。
もっと台湾の皆さんに日本のいいところ、楽しいところを知っていただきたいので、ぜひ経験を生かし翻訳させていただきたいと存じます。
普段の勤務時間は自由ですので、時間の調整もできます。
ぜひ、どうぞよろしくお願いいたします。
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 1 | 0 / 0 | 17 / 1515 |
Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
---|---|
0 hour / month | 100 % (2 / 2) |