K. Narupo (shishi_1991)
ID Unverified
Over 4 years ago
Male
30s
横浜市
Japanese (Native)
English
technology
Product Descriptions
Machinery
Contact Freelancer
＜職業経験＞
海外メーカー代理店
日系メーカー海外営業
＜翻訳経験＞
・産業機器、設備の取り扱い説明書等の翻訳
・ソフトウェアのローカライズ
・化学製品技術資料、レポートなどの翻訳
・英語プレゼン資料作成
・ビジネスメール
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | technology | 3 years | ||
| English → Japanese | Product Descriptions | 3 years | ||
| English → Japanese | Machinery | 3 years | ||
| Japanese → English | technology | 3 years | ||
| Japanese → English | Product Descriptions | 3 years | ||
| Japanese → English | Machinery | 3 years |