汐莉 (shiori-ogswr)
ID Verified
About 9 years ago
Female
20s
Hong Kong
Japanese (Native)
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Contact Freelancer
香港在住。
フリーランスで簡単な翻訳経験があります(英語↔日本語、中国語↔日本語)
語学スキル
英語 TOEIC800点程度
中国語 新HSK6級
スペイン語 DELE C1程度
みなさんのお役に立てるよう精一杯頑張ります。
よろしくお願いします。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 1 / 42 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |