Shinichi Tanaka (shinsukemaru) — Translations

Can you tell me which stone you would prefer with my razors? Maybe?
Don't worry I would never hold you responsible for giving me your opinion. I respect your opinion and your eyes and hands see what I can't see and feel.

Also will these stay on sale if I need another day or two to decide?

私のかみそりにはどちらの石を使ったほうがいいですか？こちらの質問にたいしてあまり責任感などを考えず、あなたの率直な意見をください。私にはないあなたの今までに培った目、手などの経験からくる意見を尊重します。

私が購入を決めるまでこちらのセールは行っているでしょうか？

Unfortunately 655 USD is all I have right now.
Then I have to ask you to put this lens to reserve for at least few days, till I'll find rest of the sum.

残念ながら、今現在６５５ドルしかありません。
ですので、残りの金額が集まるまでこちらのレンズを数日間お取置きしていただけますか？

1. According to Sigma, they are not releasing this specific lens for Pentax with OS feature, only EX HSM DC. Your post here has OS on it. I wanted to know if there really is the OS and if it will work really fine.
2. How long have you used the product and any history of bumps or accidents?
3. Is it still covered by warranty? Are there papers for it?
4. Why are you selling this lens?

１、 Sigmaによりますと、Pentax（OSが特徴）用に特別に作られたレンズはご用意がないく、EX HSM DCのみのご用意ということ。あなたの記事によりますとOSがあるというとですが、こちらは本当に存在しきちんと機能するのでしょうか？
２、どのくらいの期間ご使用になられましたか、またキズやヘコミなどの事故はありましたか？
３、保証内のものでしょうか？また、保証書は書面になりますか？
４、なぜあなたはこちらのレンズを販売しているのですか？