shin_ozabone — Translations

ID Unverified

About 10 years ago

English Japanese (Native) German

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → German 06 Sep 2014 at 12:08
Original Text 商品については税関で止まっております。税関の金額についてはこちらで顧客対応後1部返金させていただきます。商品の税関の金額はいくらになりますか？その分を一部返金させていただきますのですいませんがAtozを取り消してもらえませんか？	Translation Die Ware bliebt in der Zollamt. Nachdem wir die Kunden quittieren, erstatten wir teilweise den Betrag des Zolls zurück. Wie teuer ist die Ware des Zoll? Ich erstatten ein Teil davon zurück, deswegen könnten Sie Atoz rückgängig machen?