Notice of Conyac Termination

shics — Translations

ID Verified

Almost 9 years ago Female

Japan

Japanese (Native) Korean

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 14 Mar 2016 at 12:19
Original Text 3/19(土) TBS「CDTV」出演予定・3/19(土) TBS「CDTV」出演予定日時：3/19(土)深夜0:58～予定 http://www.tbs.co.jp/cdtv/ ・3/18(金) テレビ東京系「超流派」オンエア日時：3/18(金) 深夜2:30～ ※地域により放送時間が異なります。詳しくはホームページにて	Translation 3/19(토) TBS 「CDTV」 출연예정 •3/19(토) TBS 「CDTV」 출연예정 일시 : 3/19(토)심야0:58〜예정 http://www.tbs.co.jp/cdtv/ •3/18(금) 텔레비도쿄 「超流派」 에서 방송 일시 : 3/18(토) 심야2:30〜 ※지역마다 방송 시간이 다릅니다.자세한 내용은 홈페이지를 확인하십시요.

Japanese → Korean 14 Mar 2016 at 12:26
Original Text http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/ ・全国音楽情報TV「MUSIC B.B.」インタビューオンエア日時：4/4(金)～4/10(日) ※放送局によって時間が異なりますので、詳しくはホームページにて http://www.music-bb.com/network.php	Translation http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/ •전국 음악 정보 TV 「MUSIC BB」 인터뷰 방송 일시 : 4/4(금)〜4/10(일) ※지역마다 방송 시간이 다릅니다.자세한 내용은 홈페이지를 확인하십시요. http://www.music-bb.com/network.php

Japanese → Korean 14 Mar 2016 at 12:37
Original Text 3/31(水) J-WAVE「BEAT PLANET LIVE 2016 SPECIAL」放送決定！日時：3/31(木)11:30～14:00 3/8(火)EX THEATER ROPPONGIで行われたJ-WAVE BEAT PLANET LIVE 2016 Featuring Special Band TRICERATOPS K 藤巻亮太三浦大知のライブ音源をまとめてオンエア！当日は和田唱さんもお招きしてその模様を振り返ります。	Translation 3/31(수) J-WAVE 「BEAT PLANET LIVE 2016 SPECIAL」 방송 결정! 일시:3/31(목)11:30~14:00 3/8(화)EX THEATER ROPPONGI에서 열린 J-WAVE BEAT PLANET LIVE 2016 Featuring Special Band TRICERATOPS K RYOTA FUJIMAKI DAICHI MIURA의 라이브 음악을 방송합니다. 당일은 SYO WADA씨도 모시고 그때 상황을 돌아봅니다.