seatacair — Translations

ID Verified

Over 8 years ago Male 20s

Japan

Japanese (Native) English Chinese (Simplified)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★★ 5.0 24 May 2016 at 11:07
Original Text Hi i wonder if you can lower the value of the bag i bout now when you writ the shipping label. Very grateful for this otherwise I hawe to pay a lot of customs can you reduce to about 25,- dollar in taotalt value.	Translation こんにちは、出荷ラベルを作成する際に、先ほど私が購入したバッグの値段を下げていただくことはできないでしょうか？そうでないと関税を多く払うことになってしまうので、もしそうしていただけるならば大変ありがたいです。合計で25ドルになるように調節していただけないでしょうか？

English → Japanese ★★★★★ 5.0

24 May 2016 at 11:07

Original Text

Translation