Notice of Conyac Termination

sbk-lks-gci Received Reviews

ID Verified
Over 9 years ago
Japan
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

amarone95 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
30 Jun 2015 at 23:08
Comment
discuss furtherは、先のことというより、より深くのほうの意のようにも感じますが、これだけでは断定できませんので、この訳でいいと思います。正確で読み易い文章で素晴らしいです。
blackdiamond rated this translation result as ★★ English → Japanese
28 Jun 2015 at 05:52
b_taro rated this translation result as ★★★ English → Japanese
30 Jun 2015 at 12:30
ayumi3 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
26 Jun 2015 at 09:06
Comment
たいへん参考になります。