conyac

Sayuki Y. (sayuki-y)

★★★★★
★★★★★
5.0 1 reviews
ID Verified
Almost 5 years ago Male 30s
Japan
English Japanese (Native)
Business Accounting Finance Investor Relation
Contact Freelancer

I am a freelance translator living in Tokyo.
I have experiences of translation in business, economics/finance, tourism, sports, etc.
Looking forward to working with you!

Academic Degree:
MA in Economics (2019, Keio University)
MA in Media & Governance (2018, Keio University)
BA in Policy Management (2016, Keio University)

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Accounting 2 years
English → Japanese Finance 2 years
English → Japanese Investor Relation 2 years
English → Japanese Business 2 years
Japanese → English Business 2 years
Japanese → English Accounting 2 years
Japanese → English Finance 2 years
Japanese → English Investor Relation 2 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress) 		Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated) 		Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) English ≫ Japanese 3 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months　(hour / month) 		Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (3 / 3)