Notice of Conyac Termination

sauravsgurung (sauravsgurung)

ID Verified
Almost 3 years ago Male 30s
India
Hindi (Native) English
technology
40 hours / week
Contact Freelancer

Hello there!

I work as a Freelancer in Web Content Evaluation and Subtitling/Captioning as well as translation. I thrive on helping others, paying it forward, and going above the beyond with each and every task. I'm enthusiastic about growing and gaining new skills on my professional journey. I value learning from others, genuine connections, and hearing about other people's passions and how I can possibly help. I also believe in getting shit done but smiling, laughing, and even twirling along the way!

I have also worked in Warehouse Management with expertise in Material & Inventory Management. Profound knowledge of Dispensing, cGMP, GWP & GDP Regulations. In-depth knowledge in Mfg. and Processing of Prefillable Syringes, Vials, and cartridges.

When I am not working, I am either busy capturing the hustle and bustle of my city in my camera or blogging. I love to cook, watch football, cricket, and travel whenever I can. I love meeting new people and I love learning new things.

I can be contacted directly at sauravsgurung@gmail.com.

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Hindi technology 5–10 years 1. Review and rate web content, using a web application to support the measurement of search data relevance.
2. Evaluating online web content according to detailed criteria.
3. Captioning and subtitling audio/video content, as well as transcribing the text.

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Hindi 0 0  / 0 0  / 0
Starter Hindi ≫ English 0 0  / 0 0  / 0