Rena (satoru10)
ID Verified
Almost 9 years ago
Female
France
Japanese (Native)
French
English
Trade Shows
Gaming
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Gaming | 1 year | 世界的なヒットを記録したMMORPGの翻訳 | |
| French → Japanese | Trade Shows | 1 year | ワイン・スピリッツ業界最大の専門見本市への出展用パンフレットなどの翻訳 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter French ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 1 / 163 |
| Starter English ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (5 / 5) |