Sanae8689 (sanae8689)

5.0 1 reviews
ID Verified
About 3 years ago Female
Japan
Japanese (Native) English
Publishing/Press Release
Contact Freelancer

2020年にオンラインの翻訳講座で学び、2022年から更に化学系と文芸講座を受講しています。
信頼される翻訳家を目指すため、再度翻訳講座の受講(練習や課題等で毎日1000word)や読書など日々努力しています。金融、政治に関してのブログMTPEと観光の翻訳経験があります。よろしくお願いします。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Publishing/Press Release 1 year 出版翻訳の面白さに出会い2ヶ月の講座は修了し、引き続き他の文芸講座を受講しています。
また実務翻訳(化学系)も受講中です。
より心に響く言葉を選ぶため、弛まぬ研鑽をしていきます。よろしくお願いします。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 1 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
351 hour / month 100 % (4 / 4)