conyac

Sam Kuyper (samsensei)

ID Unverified
About 11 years ago
Seattle, WA
English (Native) Japanese

Translation Experience
• Academic journals, transcripts and college application forms.
• Tourism brochures
• General business correspondence (letters, e-mails)
• Immigration documents (family registers, applications for residency)
• Automotive (car part manuals, driver education materials)
Certifications
• JLPT certification Level 1, 2004
• Washington State OSPI teaching certificate, 2010
Education

• Bellevue College. Certificate of Completion. Japanese-English Translation (Spring 2014)
Central Washington University. Teaching Certificate, Japanese, 2010
Central Washington University. BA Japanese Language, 1999
Shimane University. Awarded one year academic scholarship to study Japanese language, 1997 – 98

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress) 		Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated) 		Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 2  / 431
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0