sammychiu — Translations

ID Unverified

Over 8 years ago

Chinese (Traditional) (Native) English Japanese Chinese (Simplified)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 07 Mar 2016 at 15:01
Original Text 3/13（日）「LOVE FM FESTIVAL 2016 」出演決定＆New SINGLE「Cry & Fight」特典会実施決定！ ※雨天の場合でもイベントは実施予定ですが、荒天及び強風など実施が危険と判断された場合、または会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、公演実施不可能と判断された場合はイベントを中止もしくは中断・変更致します。	Translation 3/13(日)舉辦「LOVE FM FESTIVAL 2016」演出及最新單曲「Cry & Fight」特典活動！ ※雨天預定照常舉行，但如遇暴風雨及強風等被判定為施行危險狀況、或者會場設備故障或天災、交通停擺等不可抗之因素而導致確定無法實施公演的狀況，將會停止、中斷或變更。

Japanese → Chinese (Traditional)

07 Mar 2016 at 15:01

Original Text

Translation