sakuragasse — Translations

ID Unverified

About 10 years ago

Japanese (Native) German

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → German 28 Dec 2015 at 09:50
Original Text この度は商品ご購入頂きありがとうございます。なるべく迅速に商品発送致しますので、商品到着まで楽しみにお待ちください。また、何かご不明な点、商品の未到着、商品の欠陥・破損などございましたらご連絡ください。数あるショップの中から選んで頂きありがとうございます。重ねてお礼申し上げます。	Translation Vielen　Dank　für Ihren Einkauf. Da so viel wie möglich schnell versenden wuerde, bitte warten Sie , um der Artikel auf die Ankunft . Darüber hinaus werden alle Fragen , nicht Ankunft der Waren , wenn Sie irgendwelche Mängel oder Schäden der Ware Bitte kontaktieren Sie uns Wir danken Ihnen, aus den Läden zu wählen. Wieder danken wir .

Japanese → German

28 Dec 2015 at 09:50

Original Text

Translation