Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

ササキ (sakisa) Written Reviews

4.9 10 reviews
ID Verified
Over 3 years ago
Japan
Japanese (Native) English
Law Culture
26 hours / week
Contact Freelancer
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
sakisa rated this translation result as ★★ English → Japanese
24 Jul 2021 at 00:45
sakisa rated this translation result as ★★ English → Japanese
24 Jul 2021 at 01:09
sakisa rated this translation result as ★★ English → Japanese
24 Jul 2021 at 00:57
Comment
原文の英語は1文が長めです。日本語も原文と同じように区切ると読みづらいので、日本語に合わせて文章を区切ってみましょう。これは依頼の文章なので、そのような時に使う日本語についても検討してみてください。 頑張ってくださいね!