kim minji (saint123) — Services
Here are the services currently offered by saint123.
日韓通訳の勉強をしています
Active
1,000 yen
per hour
Simple Tasks & Others / Other
Korean → Japanese
通訳はスピードももちろん重要ですが、違和感のない文章に直すことも欠かせません。まだ未熟ではありますが、精一杯頑張ります。
違和感のない翻訳を心がけます
Active
1,000 yen
per hour
Translation & Localization / Proofreading
Japanese → Korean
Korean → Japanese
翻訳は人によって訳し方や表現の違いが出てくる仕事です。
単なる単語の置き換えだけではなくスムーズに読める、違和感...