Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

Namita Varanirand (s-namita) — Received Reviews

ID Verified
Almost 9 years ago Female 30s
Thailand
Japanese Thai (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

akashic_chr0nicler rated this translation result as ★★★ English → Thai
25 May 2017 at 22:47

original
รับชมการถ่ายทอดสดได้แล้ว ทางKickstarter
ด้วยพลังA.I ปรับเครื่องปรับอากาศของคุณได้อย่างอัตโนมัติ ทั้งสะดวกสบายและประหยัดพลังงาน

พิเศษโปรโมชั่นพิเศษสำหรับผู้ซื้อในตอนนี้ ลด35% จากราคาขาย

ระบบเครื่องปรับอากาศใหม่ เสริมพลังA.I.

ทำได้มากกว่าแค่ปรับอุณหภูมิ แต่คำนึงถึงความชื้น เเสงแดด สภาพอากาศและอื่นๆอีกด้วย↵
เพราะมีA.I.ที่ช่วยวิเคราะห์ปัจจัยที่ส่งผลต่อความสะดวกสบายของคุณโดยเฉพาะ
และลดความเย็นที่มากเกินไปจึงประหยัดพลังงานได้อีกด้วย

corrected
พบกับเราได้แล้วทางเว็บไซต์ Kickstarter
ทำงานด้วยปัญญาประดิษฐ์ ปรับเครื่องปรับอากาศของคุณได้อย่างอัตโนมัติ ทั้งสะดวกสบายและประหยัดพลังงาน

สินค้าราคาพิเศษสำหรับผู้ซื้อกลุ่มแรกยังไม่หมด (ลด35% จากราคาขาย)

ระบบเครื่องปรับอากาศใหม่ ทำงานด้วยปัญญาประดิษฐ์

มากกว่าแค่อุณหภูมิเพราะยังคำนึงถึงความชื้น เเสงแดด สภาพอากาศและอื่น ๆ↵
อาศัยระบบปัญญาประดิษฐ์ช่วยวิเคราะห์ปัจจัยที่ส่งผลต่อความสบายตัวของคุณโดยเฉพาะ
ลดการทำความเย็นที่มากเกินไปเพื่อประหยัดพลังงาน