山田倫太郎 (rytw) — Services
ID Unverified
Over 6 years ago
Male
30s
台湾台南市
Chinese (Traditional)
Japanese (Native)
English
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by rytw.
日→英、英→日 翻訳
Active
3,000 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → English
English → Japanese
翻訳でありがちなのが日本語→英語または英語→日本語で直訳してしまって、うまく意味、ニュアンスが伝わらないということ...