りおか (rrrioka)
ID Verified
Over 4 years ago
Female
Hong Kong
Japanese (Native)
English
Chinese (Traditional)
Contact Freelancer
2002年、大阪外国語大学(現大阪大学)外国語学部を卒業。
大学在学中に1年間のイギリス、ロンドン留学、卒業後には半年間、タイ、チュラロンコーン大学大学院にてThai Studiesを専攻する。
日本に帰国後は、メーカー、英語研修会社にて営業アシスタント、研修コーディネーターなどを経験。
現在、海外にて通訳(日本語⇄英語)として仕事をしており、通訳の他、文書の翻訳の経験も多少あり。
また、フリーランスとして日本語教師をしています。
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |