Rossella (ross--9) — Translations

★★★★★

ID Verified

Almost 9 years ago Female 20s

Italy

Italian (Native) Japanese English

12 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Italian → Japanese 14 Apr 2016 at 21:39
Original Text scrivo riguardo all' ordine 402-1875831-2596325, per comunicarvi che l'indirizzo a cui avete spedito l'articolo è corretto ed è completo.A questo indirizzo ho già ricevuto altri articoli acquistati su Amazon. Per tale motivo vorrei che venisse fatto un altro tentativo di spedizione e solo se questo non dovesse riuscire eventualmente provvedere al rimborso di quanto già pagato. Distinti saluti	Translation 402-1875831-2596325について書きます。荷物を送った在住は合っています。この在住に他のアマゾンで買いましたものをもうもらいました。だから、他の出荷をしてほしいです。出来ないならば、払ったお金を払い戻しを欲しいです。よろしくお願いします。

Italian → Japanese

14 Apr 2016 at 21:39

Original Text

Translation