RomanN (roman1_n)
ID Unverified
Over 4 years ago
Male
40s
Kiev
Russian (Native)
Ukrainian
English
German
Contact Freelancer
I am a professional translator/ interpreter working with English, German, Russian and Ukrainian languages. Since 2011 I have translated thousands of words and a great variety of texts for clients including private customers and government authorities.
The most important in translation is to convey the meaning and preserve the style of the original text, for this I use different means including various vocabularies, dictionaries and word books. I also keep constantly studying and improving my skills as a translator.
I am passionate about words and this is my work that helps me living.
So, do not hesitate to contact me if you really want a brilliant translation!
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Ukrainian ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Russian ≫ Ukrainian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Russian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Ukrainian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Ukrainian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Russian ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Ukrainian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Ukrainian ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |