robals (robals) — Translations

ID Verified

Over 4 years ago

Japan

English (Native) Japanese Tagalog

Business Accounting Banking

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 12 Feb 2021 at 18:14
Original Text 片手で土ごと削り取る除草用鎌です。高品質鋼を使用しており、切れ味抜群です。日本の鍛冶職人の工場によって制作された、プロフェッショナル仕様のHand Tool Hoeです。炭素鋼と特殊軟鋼の二層鋼でできています。研いでもご使用いただけますので長期間使えます。とても使いやすく、品質の高さから日本でロングセラーとなっている製品です。ガーデニングや除草に活躍してくれます。	Translation It is a weeding sickle that can remove weeds by using only one hand.It is made of high quality steel and it is so sharp. It is a professional Hand Tool Hoe produced by a factory of Japanese blacksmith. It is made of two-layer steel of carbon steel and special soft steel. It can be sharpen so this can be used for a long period of time. It is very easy to use and has long been a seller in Japan due to its high quality. This is helpful in gardening and removing weeds.

Japanese → English

12 Feb 2021 at 18:14

Original Text

Translation