robals (robals)
ID Verified
About 4 years ago
Japan
English (Native)
Japanese
Tagalog
Business
Accounting
Banking
A professional accountant by profession with over 10 years of finance work experience in various companies like manufacturing, multinational and shared service companies. I am fluent with Filipino, English and Japanese.
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Language teacher | 1–3 years |
| Word | Over 5 years |
| Excel | Over 5 years |
| PowerPoint | Over 5 years |
| Outlook | Over 5 years |
| Transcription | Over 5 years |
| Accounting | Over 5 years |
| Business Accounting | Over 5 years |
| Financing | Over 5 years |
| Data input / Typing | Over 5 years |
| Mail correspondence | Over 5 years |
| Transcription / Posting | Over 5 years |
| Photographer | Over 5 years |
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2019/8 | JLPT N3 | |
| 2012/10 | Certified Public Accountant |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2013/6 - 2014/10 | Southwestern University |
| 2003/6 - 2007/3 | University of Mindanao |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → English | Banking | 5–10 years | ||
| English → English | Business | 5–10 years | ||
| English → English | Accounting | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 183 |
| Starter Japanese ≫ Tagalog | 0 | 0 / 0 | 1 / 176 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Tagalog ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Tagalog | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Tagalog ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |