Chan Rina (rinak)
ID Verified
Almost 10 years ago
Male
30s
Japan
Chinese (Traditional) (Native)
English
Japanese
Business
Contact Freelancer
閲覧いただき、ありがとうございます。
マカオ出身のRinaと申します。
原文に基づきながら、読み手の気持ちを考えた翻訳をしますので、
翻訳の依頼やご相談、お待ちしております。
【語学力】
中国語、広東語、英語、日本語
・日本語能力試験N1級
・TOEIC800点
Specialties
Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
---|---|---|---|---|
English → Japanese | Business | 1 year | アンケート | |
Japanese → Chinese (Traditional) | Business | 2 years |
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Standard Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |