rielala (rielala)
ID Verified
Over 2 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
Spanish
fashion
16 hours / week
Contact Freelancer
Example Translations
fashion [English ≫ Japanese]
Original text
Touring around the world with ★★★ and ☆☆☆, You see a lot of top acts!
When ★★★ came in to JAPAN, and played our first JAPANESE show ever at ○○○,
We were fortunate to have △△△ support us.
Translated text
★★★と☆☆☆が世界を回ってトップアクトを見せてやったぜ！
おれらが★★★との日本初来日ライブ、○○○でのサポートを運よく△△△が引き受けてくれたんだ。