Notice of Conyac Termination

ricorica — Received Reviews

ID Verified

Over 4 years ago

Spain

Japanese (Native) English Spanish French

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ Japanese → Spanish 14 Sep 2020 at 09:31
original Perdóneme por haberle hecho esperar por el artículo. ¿Ha contactado con Correos cerca de su casa? Debido al coronavirus, hay retrasos de la llegada de artículos en todo el mundo. Su articulo ya ha llegado a Ecuador. ¿Puede esperar un poco más?	corrected Le pido disculpas por haberle hecho esperar por el artículo. ¿Se ha contactado con la oficina de correos cerca de su casa? Por causa del coronavirus, hay retrasos en la entrega de artículos en todo el mundo. Su articulo ya se encuentra en Ecuador. ¿Podría esperar un poco más por favor?

rated this translation result as ★★★★★ Spanish → Japanese 07 Sep 2023 at 05:33
Comment Excelente.