周麗文 (reichanmama)
ID Verified
Over 8 years ago
Female
40s
Japan
Chinese (Traditional)
Japanese
Travel
台湾出身の私は、大学時代からずっと日本と関わって来ました。日本に定住する前には日本の大手企業と取引する職場で日本語を強化していました。また、鉄道産業、観光企業の通訳経験も数年間をして来ました。今年、台湾の日本語ツアーガイドの国家資格を取得したきっかけに、現在は日本と台湾の観光知識を力を入れています。
日本と台湾の観光を推進する為に、観光ボランティアに関する仕事もしています。どうぞよろしくお願いします。
Specialties
Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
---|---|---|---|---|
Japanese → Chinese (Traditional) | Travel | 3 years | 観光に関するアンケート表、芸術と文化に関する紹介など |
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 1 | 0 / 0 | 4 / 717 |
Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
---|---|
0 hour / month | 100 % (1 / 1) |