Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Ray M. (ray_95)

ID Verified
Almost 5 years ago Female 20s
Japan
Japanese (Native) English
Contact Freelancer

学歴
西南学院大学文学部外国語学科英語専攻 2018年 卒業

特徴
カジュアルな英語→日本語の翻訳が得意です。
6カ国を一人旅行で周り、実体験を通して言語を習得しました。
そのため硬い文章には慣れていませんが、若い世代に伝わりやすい言葉選びをします。

経験
・飲食店での接客で、お客様ーお店間の通訳をしました。
・英語の履歴書を日本語に翻訳しました。

分野
旅行、食、映画、環境問題に興味があります。
大学ではディスニー映画に表現される男女差別を、言語学(英語)の視点から研究しました。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0