カンボジアのラタナです。
こんにちは。
7年間日本留学をしていたラタナと申します。
現在、カンボジアにある日系IT企業に務めながら翻訳をやっております。
これまで多くの案件を対応してまいります。直訳ではなく正確かつ自然訳の一方、スピードや納期厳守で作業後再度に厳密にチェックを行った上高度な品質を仕上げております。
よろしくお願いします。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Khmer | 6 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 1 | 0 / 0 | 1 / 118 |
| Starter Khmer ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Khmer | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Khmer ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (7 / 7) |