rairai0826 — Translations

ID Verified

Over 7 years ago

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★☆☆ 3.0 23 Jun 2017 at 00:04
Original Text Immediately confirmation of your payment the shipment will be done which you will be given shipping details such as : 1..tracking number meant for you to be able to track and monitor your package status till delivery . 2.. Perfoma invoice 3..Commercial Invoice 4..Airway Bill Of Landing Our duty is to sell products and services to paid buyers ONLY with 100% secured and safe interest as been scheduled by our company.	Translation ついさきほど、あなたがご依頼された商品の運搬費用の確認が完了しました。詳細は以下の通りです。 1. 配達時までの荷物の追跡と監視が可能な追跡番号 2. 出荷前確認書類 3. 明細書 4. 航空貨物運送状私達の仕事は、当社が規定した100%安全かつ安心は方法で、商品やサービスを書いてに売ることです。

English → Japanese ★★★☆☆ 3.0

23 Jun 2017 at 00:04

Original Text

Translation

Japanese → English 22 Jun 2017 at 23:07
Original Text 私はAとBを合わせて8個ほど購入しましたが、その中でそのパーツが入っているものと入っていないものがあり、それぞれ1つずつパーツが足りてないものがありました。	Translation I bought 8 items that contain A and B. But some of them doesn't have all parts and each of them does't have one part.