r-narita (r-narita) — Written Reviews

original
NA-2 他社への独占ライセンスはありませんので、2月の東京展示会への出展は問題ありません。

最高経営責任者であるAnnaは2月15日に日本に行く予定ですが、決定された時間は主にビザの発給に基づいています、リアルタイムで更新します。

クラウドファンディングに関してですが、クラウドファンディングはいつまで必要ですか？我々は事前計画に1か月、クラウドファンディングに2か月かかると見積もっています。
出荷までにさらに1か月を追加すると、合計で4か月かかります。独占代理店の権利は、最大で4か月までしかお渡しできません。

corrected
NA-2 他社とは独占ライセンスを結んでいませんので、2月の東京展示会への出展は問題ありません。

最高経営責任者であるAnnaは2月15日に日本に行く予定ですが、決定された時間は主にビザの発給に基づいています、リアルタイムで更新します。

クラウドファンディングに関してですが、クラウドファンディングに必要な期間をお聞きしてもよろしいでしょうか？我々は事前計画に1か月、クラウドファンディングに2か月かかると見積もっています。
出荷までにさらに1か月を追加すると、合計で4か月かかります。独占代理店の権利は、最大で4か月までしかお渡しできません。

original
CESでお会いでき光栄です。また、御社のMom Revolutionの見積もりをさせていただく機会をいただき感謝申し上げます。弊社ナグアレップのチームが、御社のビジョンを御社と御社のお客様が、今後長きにわたり享受できるよう実現させていただけると信じています。

1. 日本での独占販売権については、販売量と販売チャネルによります。日本での販売計画については、アンナ（CEO）が日本を訪れた際に、詳しくお話できると思います。
また、Na-2の最低数量については、添付ファイルに記しておきました。

2. 現在6色の機器がありますが、この2週間以内に注文していただければ、2/10に日本に到着するのは問題ないでしょう。
FOB価格は318ドルとなります。

corrected
CESでお会いでき光栄です。また、御社のMom Revolutionの見積もりをさせていただく機会をいただき感謝申し上げます。弊社ナグアレップのチームが、御社のビジョンを実現させ、御社と御社のお客様が、今後長きにわたり享受できるようにすると信じています。

1. 日本での独占販売権については、販売量と販売チャネルによります。日本での販売計画については、アンナ（CEO）が日本を訪れた際に、詳しくお話できると思います。
また、Na-2の最低数量については、添付ファイルに記しておきました。

2. 現在6色の機器がありますが、この2週間以内に注文していただければ、2/10に日本に到着するのは問題ないでしょう。
FOB価格は318ドルとなります。