R.Camara (r-camara)

初めまして、カマラと申します。
翻訳の仕事(日⇄英)をしてみたいと思い、登録をいたしました。

日本語ネイティブ、英語もほぼネイティブに近いです。

翻訳業務の経験はありませんが、
自動車関係の海外営業・貿易関連業務:8年
マーケティング・リサーチ業務:2年
　　　　　　　　　　　　　　に携わっておりました。

また、カナダのTourism and HospitalityのDiplomaを取得しておりますので、「自動車関係・営業関係・貿易関係・マーケティング関係・旅行関係」に関することでしたら、ある程度背景を掴みながら対応することが可能かと思います。

これから学びながら身につけたいと考えておりますが、積極的・丁寧に対応して参りますので、よろしくお願いします。